Tematika:

• Bevezetés: történeti, földrajzi háttér; tudománytörténeti áttekintés: a korszak irodalmának, nyelvének tudományos feldolgozása.
• Pijjut-költészet, pajtanim; a pijjut-költészet főbb korszakai, liturgiában betöltött helyük, szerepük; műfaji rendszerezés, nyelvi jellemzőik; kiemelkedő pijjut-költők.
• Szaadja Gaon költészete és tudományos munkássága: nyelvhasználata, filológiai, nyelvészeti alapvetése (a legfontosabb tudnivalók összefoglalása).
• A "spanyol aranykor": Andalúzia, vallási és világi költészet, az arab nyelv és irodalom hatása a héber nyelvre és költészetre, a pijjutok továbbélése / a bibliai héber felelevenítése, a nyelvészeti vizsgálódások költői nyelvhasználatra tett eredményei; költők, alkotásaik, tudományos tevékenységük.
• A középkori héber Itáliában és közép-Európában: nyelvi és irodalmi hatások

Fogalmak, problematikák, nevek, művek:

• pajtan, pijjut, muszaf, gaon
• a pijjut költészet korszakai, "pijjuti homály", a klasszikus pijjut kritikája, andalúziai iskola, udvari költő, pijjutok továbbélése a középkori költészetben, idegen versformák hatása a héber nyelvű költészetre, az arab tudományosság és költészet héberre gyakorolt hatásai, a héber filológia kezdetei
• Josze ben Josze, Jannaj, Eleazar ben Kallir, Szaadja Gaon, Dunas ben Labrat, Menahem ben Szaruk, Abraham ibn Ezra, Jichak ibn Ghajjat, Smuel ha-Nagid, Slomo ibn Gabirol, Mose ibn Ezra, Jehuda ha-Levi
• "Ima harmatért", Egron, "Óda Cijon-hoz", Keter Malkut (értelemszerűen: ki a szerző? mi a műfaj? mi a költemény "tárgya"? mi a mű liturgiai szerepe?)

Bibliográfia:

• Carmi, T., Ed., Transl., The Penguin book of Hebrew Verse, Introduction, pp. 1-39., Note on Medieval Hebrew Genres, pp. 51-55. (Penguin Books, 1981)

Szöveggyűjtemény:

• Carmi, T., Ed., Transl., The Penguin book of Hebrew Verse (ua.)
• Frisch, Ármin, Középkori irodalom, in: Szemelvények a Biblia utáni zsidó irodalomból, pp. 181-385. (Pallas, 1906, reprint)
• Brody, H., Szerk, Anthologia Hebraica (Leipzig: Insel, 1922, xerox)
• Ronen, I., Miqraa la-sifrut, Hoveret 1: Shirim (Tel Aviv: Ha-minhal, 1989)

Kötelező tankönyv:

• Saenz-Badillos, A., A History of the Hebrew Language, ch. 7: Mediaeval Hebrew, pp. 202-266. (Cambridge University Press, 1993)

ELTE Assziriológiai és Hebraisztikai Tanszék

HB-181, HBN-181 Héber nyelvtörténet 1.