Héber nyelvtörténet 2

Leíró és történeti nyelvészet

Biró Tamás és Koltai Kornélia
ELTE BTK hebraisztika szak, HBN-281
2008. tavaszi félév
Péntek 9.00-10.00

Kurzus-leírás: doc és pdf formátumban.

Az órával kapcsolatos információk, handoutok ide fognak felkerülni.

Korábbi félévekben megtartott hasonló órák oldalai:
nyelvtörténet 1 (2003-ban),
nyelvtörténet 2 (2004-ben).




Órák anyagai:





Érdekességek

Ajánlott háttérolvasmány:

Biró Tamás (Bányai Viktóriával): Az északnyugati sémi nyelvek – ugariti, héber, arámi.

Bibliográfia:

Biblical Hebrew Bibliography

Font-készlet:

The Scriptorium: sok-sok írásfajta, példákkal, sőt letölthető fontokkal (az óperzsa ékírástól a különböző héber feliratokig).

Szamaritánusok ma:

Szamaritánus honlap, ma is használatban lévő szamaritánus írással, amely a paleo-héber közvetlen leszármazotta.

Fényképek a mai szamaritánus közösségről (például egy paleo-héber írógép).

Hamis feliratok 2002-2003-ban:

A 2002. végén felfedezett "Jakab, József fia, Jézus fivére"-felirat látszólag az újtestamentumi régészet legfontosabb lelete... Viszont Rochelle Altman észrevételei kétségeket ébresztettek. (Akit érdekel, annak oda tudom adni a Ioudaios-lista vonatkozó levelezését.)

A még frissebb Jehoas-felirat tanulsága az, hogy tanulj héber nyelvtörténetet, ha nem szeretnéd, hogy lebukj.

Végül, az Izraeli Régészeti Hatóság munkatársai mindkét friss lelettel kapcsolatban megmutatták, hogy hamisításokról van szó. Az érdekesség az, hogy nem csupán nyelvi és epigráfiai szempontok, hanem a felirat felszínén keletkező patina fizikai elemzése is segített a nagyon ügyes hamisítások leleplezésében.

A legújabb "felfedezés" Keresztelő Szt. János apjára utal. Kár, hogy a bizánci korból származik...