Arachim, Szefer Chinuch, bevezets

Rszletek a Szfer ha-Chinuch-bl

Bevezets

A zsid valls kzponti fogalma a parancsolatok, azaz a micvk rendszere. Az egyn azltal tud ,,kapcsolatot teremteni" a vilg felfoghatatlan Teremtojvel, hogy utbbi akaratt teljesti. Az a ktoldal szerzods, amely a Szinjnl kttetett, mindkt flre ktelezettsgeket r: az egyik oldal vdelmet s jutalmat gr a msiknak, a msik pedig a parancsolatok betartst veszi magra. A legtbb rabbi ,,teolgiai rendszere" mg azokat a fogalmakat is a micvk nyelvre fordtja t, amelyek ms vallsokban alapfogalmaknak szmtannak: gy I-ten szeretete, a valls alapdogmiba vetett hit, az erklcs rendszere, stb. egyarnt parancsolatokk vlhatnak. A zsid ember mindennapi lete, a tanuls anyaga, a Biblia rtelmezse, mind-mind a micvk kr pl. A keresztny kontextusban megszokott kettossg, a ,,hvo" s a ,,vallsos" jelzok szembelltsa, rtelmt veszti zsid kontextusban, s felolddnak egy harmadikban, a ,,parancsolatokat tart" (angolul observant) jelzoben. A hagyomnyos zsid felfogs szerint ugyanis a hit s a valls legfontosabb kifejezsi mdja a parancsolatok megtartsa.

A talmudi lltsbl kiindulva, amely szerint 613 micva tallhat a Trban, a kzpkori rabbik kzl tbben is sszelltottak felsorolsokat, amelyek, valamilyen logika szerint felsoroljk a 613 parancsolatot. Vita trgya volt persze, hogy egy-egy trai kifejezs vajon nll parancsolatnak szmt-e, illetve hogy egy mondat esetleg tbb parancsolatot is tartalmaz. Ezek a termkeny vitk tbb, egymssal egyenrtku felsorolshoz vezettek.

A felsorolsok elrendezse is klnbzhet egymstl. Volt, aki a tartalmuk szerint rendezte oket, ilyen pldul Maimonides (a RaMBaM) racionlis-filozfia rendszere (Szefer ha-Micvot, amely a Misn Tora alapjv vlt). Msok a pozitv <http://www.baisyisroel.org/taryag_mitzvos_positive.htm> (megcselekedendo, 248 darab) s negatv <http://www.baisyisroel.org/taryag_mitzvos_negative.htm> (tilt, 365 darab) parancsolatok szerint vlasztjk kett a micvkat. Vgl, nagyon gyakori a hetiszakaszok szerinti elrendezs, amely a trabeli sorrendet kveti. Termszetesen vannak olyan hetiszakaszok, amely nem tartalmaznak micvt, vagy csupn egyet-kettot, msok ,,dsklnak" a micvkban.

A XIII-XIV. szzadbl szrmaz Szfer ha-Chinuch ebbe a legutbbi csoportba tartozik. Szerzoje szemlyben nem vagyunk biztosak, de valsznuleg Nachmanides (a RaMBaN) hve lehetett. A micvk felsorolsa viszont leginkbb Maimonides emltett felsorolst kveti. A knyv cme (,,az oktats knyve") a cljra utalhat, tudniillik hogy a fiatalokat segtse megismertetni a parancsolatokkal kapcsolatos legfontosabb tudnivalkkal, heti bontsban. Parancsolatrl parancsolatra halad, s a legtbb micva trgyalst bevezeti egy ltalnos meghatrozs, amelyet egy fejtegets kvet a parancsolat lehetsges ,,filozfiai" htterrol (,,a micva gykereirol"). Vgl pedig egy tmr sszefoglals kvetkezik a legfontosabb praktikus tudnivalkrl, amelyet annak trgyalsa zr, hogy kire (nokre, frfiakra, esetleg csupn a kohanitkra,...), s milyen krlmnyek kzt (a diaszprban is, vagy csak Erec Izraelben? most is, vagy csak ha fennll a Szently?) rvnyes.

Mostantl kezdve, szeretnnk rendszeresen rszleteket kzlni a Szfer ha-Chinuch-bl, az Arachim -programok rsztvevoi szmra, valamint minden tovbbi kedves rdeklodonek. Egy-egy micvt fogunk kivlasztani az ppen aktulis hetiszakaszbl, s annak lersbl fogunk kommentlni egy-egy rvid rszt. A fordts stlusa idonknt az eredeti nyelvet igyekszik visszaadni, mskor meglehetosen szabad. A kommentrok sorn trekedni fogunk arra, hogy a felmerlo alapfogalmakat is megmagyarzzuk, ltalnos tudnivalkra is rvilgtsunk, vagyis, remlhetoleg, e rszletek olvassa nem csupn magba a szvegbe enged betekintst, hanem ltalnosabb ismereteket is lehet belolk majd szerezni.

A heti surusget egyelore nem grjk, de szeretnnk clul kituzni magunk el. Az elmlt hetek anyagt fel fogjuk tenni az internetre, ideiglenesen a http://odur.let.rug.nl/~birot/arachim/ oldalra.

Krdsekkel, megjegyzsekkel, krjk, forduljon Br Tamshoz, a birot@let.rug.nl  cmre. Amennyiben nem kvnja kapni ezeket a leveleket, vagy amennyiben j cmet (esetleg ismerosei cmt) szeretn felrakni a listra, gy azt, krjk, ugyanezen a cmen jelezze.

dvzlettel,

Br Tams

-------------------------------------------------------------------------------------
Br Tams, Arachim, Magyarorszg, Szfer ha-Chinuch program
http://odur.let.rug.nl/~birot/arachim/
       birot@let.rug.nl
Krdssel, javaslattal es cmvltozssal kapcsolatban forduljon Br Tamshoz. 
A fenti rs szabadon terjesztheto a forrs megjellsvel.
-------------------------------------------------------------------------------------

Vissza a Szfer ha-Chinuch program flapjra